ماده بیست و سوم: کودکان دارای معلولیت اعلامیه چه می‌گوید؟ ۱. کشورهای عضو اذعان دارند کودکی که از لحاظ جسمی یا ذهنی معلول است باید از یک زندگی کامل و محترمانه در شرایطی که متضمن منزلت و افزایش اتکا به...
ماده بیست و دوم: کودکان پناهنده اعلامیه چه می‌گوید؟ ۱. کشورهای عضو، اقدامات لازم را به عمل خواهند آورد تا تضمین شود کودکی که متقاضی پناهندگی است یا طبق قوانین و مقررات بین‌المللی یا داخلی «پناهنده»...
ماده بیست و یکم: سرپرستی اعلامیه چه می‌گوید؟ آن دسته از کشورهای عضو که نظام فرزندخواندگی را به رسمیت می‌شناسند یا آن را مجاز می‌دانند، تضمین خواهند کرد که منافع عالیه کودک مهم‌ترین نکته مورد توجه...
ماده بیستم: کودکان محروم از محیط خانواده اعلامیه چه می‌گوید؟ ۱. کودکی که به‌طور موقت یا دائم از محیط خانوادگی خود محروم شده است، یا کودکی که به خاطر منافع عالیه‌اش نمی‌توان به او اجازه داد که در آن...
ماده نوزدهم: محافظت در برابر هر نوع خشونت اعلامیه چه می‌گوید؟ ۱. کشورهای عضو کلیه اقدامات قانونی، اجرایی، اجتماعی و آموزشی لازم را به عمل خواهند آورد تا از کودک در برابر کلیه اَشکال خشونت جسمی یا روانی،...
ماده هجدهم: مسئولیت‌های والدین، کمک دولت اعلامیه چه می‌گوید؟ ۱. کشورهای عضو حداکثر تلاش خود را به کار خواهند بست تا این اصل که «هر دو والد در مورد پرورش و رشد کودک مسئولیت مشترک دارند» به رسمیت...
ماده هفدهم: دسترسی به اطلاعات و رسانه‌های جمعی اعلامیه چه می‌گوید؟ کشورهای عضو به عملکرد مهم رسانه‌های گروهی واقف بوده و تضمین خواهند کرد که کودک به اطلاعات و مطالب از منابع گوناگون ملی و بین‌المللی...
ماده شانزدهم: حق حریم خصوصی اعلامیه چه می گوید: ۱-در امور خصوصی، خانوادگی یا مکاتبات هیچ کودکی نباید مداخله ي خودسرانه یا غیرقانونی کرد یا به صورت غیرقانونی عزت و آبروي او را مورد تعرض قرارداد. ۲-کودك...
ماده پانزدهم: آزادی اجتماعات اعلامیه چه می‌گوید؟ ۱. کشورهای عضو، حقوق کودک را در مورد آزادی اجتماعات و شرکت در مجامع مسالمت‌آمیز به رسمیت می‌شناسند. ۲. به غیر از محدودیت‌هایی که در قانون تصریح...
ماده چهاردهم: آزادی اندیشه، وجدان و دین اعلامیه چه می‌گوید؟ ۱. کشورهای عضو حق آزادی اندیشه، عقیده و مذهب را برای کودک محترم خواهند شمرد. ۲. کشورهای عضو حقوق و تکالیف والدین، و بر حسب مورد سرپرستان قانونی...
ماده سیزدهم: آزادی بیان اعلامیه چه می‌گوید؟ ۱. کودک باید حق آزادی بیان داشته باشد. حق مذکور شامل آزادی جستجو، دریافت و ارائه اطلاعات و عقاید از هر گونه است؛ بدون توجه به مرزها، به طور شفاهی، کتبی، چاپ شده،...
ماده دوازدهم: احترام به نظرات کودک اعلامیه چه می‌گوید؟ ۱. کشورهای عضو تضمین خواهند کرد کودکی که قادر به شکل‌دادن به عقاید خود است، حق ابراز آزادانه این عقاید را در کلیه اموری که به او مربوط می‌شود...
ماده یازدهم: آدم‌ربایی اعلامیه چه می‌گوید؟ ۱. به منظور مبارزه با انتقال غیرقانونی کودکان به خارج از کشور و عدم بازگشت کودکان مقیم خارج، کشورهای عضو اقداماتی معمول خواهند داشت. ۲. کشورهای عضو به همین منظور...
ماده دهم: پیوند دوباره به خانواده اعلامیه چه می‌گوید؟ ۱. به موجب تعهدات ناشی از بند ۱ ماده ۹، کشورهای عضو درخواست کودک یا والدین او را برای ورود به یک کشور عضو یا خروج از آن به منظور پیوند مجدد خانواده، با...
ماده نهم: جدایی از والدین اعلامیه چه می‌گوید؟ ۱. دولت‌های عضو تضمین خواهند کرد که کودک بر خلاف میل والدین خود از آن‌ها جدا نشود؛ مگر در مواردی که مقاماتِ واجد صلاحیت مطابق قوانین و مقرراتِ قابل اعمال...
ماده هشتم: حفظ هویت اعلامیه چه می‌گوید؟ ۱. دولت‌های عضو متعهد می‌شوند که حق کودک برای حفظ هویت خود (از جمله تابعیت، نام و روابط خانوادگی) را مطابق قانون و بدون مداخله غیرقانونی محترم بشمارند. ۲. در مواردی...
ماده هفتم: ثبت هویت، ملیت و مراقبت اعلامیه چه می‌گوید؟ ۱. تولد کودک باید بلافاصله پس از به دنیا آمدن او ثبت شود و کودک از بدو تولد از حقِ داشتن نام، حق کسب تابعیت و «تا حد امکان» از حق شناختن والدین و قرار...
ماده ششم: حیات و رشد و نمو اعلامیه چه می‌گوید؟ ۱. کشورهای عضو حق ذاتی تمام کودکان برای زندگی را به رسمیت می‌شناسند. ۲. کشورهای عضو بقاء و رشد کودک را تا حد امکان تضمین خواهند کرد. به زبان ساده یعنی چه؟ ماده...
ماده پنجم، موضوع: راهنمایی والدین اعلامیه چه می‌گوید؟ کشورهای عضو مسئولیت‌ها، حقوق و تکالیف والدین، یا بر حسب مورد اعضای خانواده (مطابق عرف مرسوم هر منطقه)، سرپرستان قانونی یا سایر اشخاصی که به طور قانونی...
ماده چهارم موضوع: حمایت از حقوق اعلامیه چه می‌گوید؟ کشورهای عضو کنوانسیون کلیه اقدامات قانونی، اجرایی و سایر اقدامات مقتضی را برای تحقق حقوقی که در پیمان‌نامه حاضر به رسمیت شناخته شده است، معمول...